jueves, 10 de octubre de 2013

MALENTENDIDOS Y CORRECCIÓN: "Sólo contaron las leyes suizas y el deseo de evitar el desarrollo de hechos sensibles."


UNA MALA INTERPRETACIÓN

En los centros políticos alemanes se continúa expresando una viva indignación a propósito de la decisión del Consejo Federal suizo prohibiendo los órganos del Partido Nazi en Suiza, considerando que tendrían que adoptarse represalias parecidas contra los suizos que viven en Alemania. Se añade que no sería de extrañar que el Gobierno del Reich prohíba todas las Asociaciones suizas que existen en su territorio. [1]

En los medios oficiales de Berna se rechazan las interpretaciones alemanas y en el Palacio del Gobierno, con relación a los agrios comentarios de la Prensa Nacional-Socialista alemana ante la decisión adoptada ayer por el Consejo Federal, de no admitir en lo sucesivo en Suiza ni una dirección central ni direcciones departamentales del Partido Nacional-Socialista alemán, se hace observar que tales comentarios están basados en concepciones erróneas.

La decisión del Gobierno suizo fue tomada después de tranquila decisión y maduro examen. Fue aprobado por la casi unanimidad del pueblo suizo. Es preciso rechazar resueltamente las afirmaciones de los medios alemanes, que dicen que el Gobierno suizo había tomado esta decisión bajo la presión marxista o bajo la influencia de los emigrados. Sólo contaron las leyes suizas y el deseo de evitar el desarrollo de hechos sensibles.

Finalmente se hace observar que si se toman represalias para con las Sociedades políticas suizas en territorio alemán, el Gobierno helvético podría tomar medidas análogas para con las organizaciones alemanas en Suiza, lo que significaría un mayor daño para Alemania, ya que las organizaciones alemanas en Suiza son mucho más numerosas e importantes que las Sociedades suizas en el Reich. Por consiguiente, no se cree que las amenazas de la Prensa alemana se conviertan en un futuro próximo en tristes realidades. [2]


Agencias “DNB” [1] y “Fabra” [2]; 19 de febrero de 1936.







No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡SE AGRADECE SU APORTACIÓN A ESPEJO DE ARCADIA!